Kävelyllä Herttoniemenrannassa

Aina, kun olemme harkinneet paluuta Suomeen, on ykkösvaihtoehtona ollut Helsinki ja ennen kaikkea kantakaupunki. On ollut ihan selvää, että mihinkään lähiöön tai kaukaiseen kaupunginosaan emme ikinä muuta, paikkaan, jossa kaksi autoa olisi välttämättömyys, paikallisbussit kulkisivat miten sattuu ja maitopurkkiakin pitäisi lähteä hakemaan pitkän matkan päästä. Toinen vaihtoehto olisi asua ihan maalla, luonnonhelmassa, mutta mahdotontahan se kai olisi, koska työhommat tuskin onnistuisivat. 

Syyskuinen Herttoniemenranta muutti vähän mielipidettäni. Eihän se olisi hullumpaa asua seitsemän kilometrin päässä Helsingin keskustasta, metrolinjan varrella meren rannalla. Läheltä löytyisi paitsi palvelut myös puistoalueita ja uimaranta. 

Sekä ilta- että aamupäiväkävelyt rannassa ja läheisessä Herttoniemen kartanon puistossa olivat kivoja, ja kännykän kamera lauloi. Nättiä, eikö totta?

In Helsinki I stayed in Herttoniemenranta neighborhood, about 7 km from Helsinki city centre, which can easily be reached by metro. The district is close to the sea and there's a really nice park of the Herttoniemi Manor.  It's cool to have the feeling of nature even though you can almost see the city centre. I love the colors of September!

Värikäs Suomiloma

Hei ja terveiset Suomesta!

Palasin eilen tänne sateiseen ja lämpimään Barcelonaan. Ruskaretkeni Suomeen oli aivan ihana. Syksyisen kuulas Etelä-Suomi on aivan järisyttävän kaunis. Toki sain sadettakin niskaani, onhan kuitenkin syyskuu, mutta useimmat päivät olivat aurinkoisia. Ja voi niitä värejä, huhhei, mitä väri-iloittelua luontoäiti oli taas saanut aikaan!

Kotona odottaa nyt kauppareissu ja siivoilut, joten lisää kuvia ja kuulumisia pian!

I came back yesterday from colorful Finland to rainy Barcelona. I guess most foreigners think that Finland is a snow covered or grey country but they couldn't be more wrong. If you happen to be there  at the right time on autumn you can see all the possible colors of nature. Beautiful!

Matkakuvia (Zakopane - Krakova)

Yksi hitaimmista matkoista, mitä koskaan olemme autolla tehneet, on ehdottomasti matka Zakopanesta Krakovaan. Välimatkaa on hiukan päälle 100 kilometriä, mutta matkaan meillä tuhraantui nelisen tuntia plus muutama jaloittelutauko.

Tietysti samaa reittiä kulkenut pyöräkisa Tour de Pologne hidasti omalta osaltaan matkantekoa, mutta tie on muutenkin erittäin hidas. Välillä on esimerkiksi kapea silta, jonka pystyy ylittämään vain yksi suunta kerrallaan. Muutama kolarikin nähtiin. Ja trafiikkia tällä tiellä tietysti loma-aikoina on, onhan sekä Krakova että Zakopane lomailijoiden suosiossa. Eli jos joku joskus suunnittelee reissua tännepäin Eurooppaa niin kannattaa huomioida tämä, ettei vaan jää pois lennolta tai muusta tärkeästä!

Mutta maisemat ovat kauniit eli ihan tylsää se autossa istuminen ei onneksi ollut!

The road from Zakopane to Krakow is extremely slow but the views are beautiful!

Travelling light - lentolaukkureissausta

Mukaan lähtee sateenvarjo ja villasukat. Saappaat ja villakangastakki. Sukkahousuja ja neuletakki. Suomen syksystä ei koskaan tiedä, mutta toivottavasti näillä pärjää muutaman päivän. Paljon muuta ei lentolaukkuun mahdu.

Olen siis loppuviikon kotimaan kamaralla. Läppäri jää kotiin, joten blogi elää sen aikaa omaa elämäänsä. Pari postausta on ajastettuna, mutta kommenttien lukeminen ja muissa blogeissa vierailu on nyt hetken jäissä. Keskityn synttärijuhlintaan ja Suomitunnelmiin.

Uskallan kuitenkin luvata, että Instagrammiin lisään kuvia matkan varrelta ja Facebookissakin ehkä kerron kuulumisia Helsingistä ja Lohjalta. Tässä vielä linkit, tulkaahan seuraamaan/tykkäämään:

Instagram: http://instagram.com/anskubcn

Facebook: https://www.facebook.com/barcelonankoti

Matkalukemista mahtuu aina mukaan!

I will be travelling the rest of the week and won't take my laptop with me. Finland, here I come! 

Jotain herkullista - something delicious (valokuvahaaste)

Viikon makrokuvahaasteena on "jotain herkullista". Aivan ensimmäiseksi mieleen tuli suklaa, kakut ja mmm, uudelleen se suklaa, mutta sitten aloin miettiä, että mikä jokapäiväinen herkku on aivan vastustamattoman hyvää ja jota ilman päivän aloittaminen olisi paljon ankeampi.

Tuorepuristettu sitrusmehu. Toisinaan pelkistä appelsiineistä, mutta yleensä mukaan eksyy myös limeä, sitruunaa tai veriappelsiinia. Pieni kirpeys herättää aamulla paremmin. Joskus sunnuntaiaamuna mukaan voi lorauttaa vähän illasta jäänyt kuohuviiniä ja tehdä mimosan.

Herkullista!

With these photos I take part in a photo challenge which theme this week is "Something delicious".

Television orja

Huomaa, että syksy on tulollaan, sillä olen taas alkanut katsoa ihan liikaa telkkaria.

En seuraa oikeastaan ollenkaan Espanjan telkkua, enkä edes tiedä kunnolla, miten meidän telkkari toimii. Se on se Tvkaista ja kaikenmaailman höpöohjelmat, jotka vievät minun aikani.

Tällekin syksylle on alkanut ja on alkamassa vaikka mitä koukuttavaa hömppää, joita tulee varmasti seurattua. Ruotsin miljonäärimammat. Vain elämää. We want more. Hansin matkassa. Putous. Brooklyn 99. Hyvät ja huonot uutiset. Lisäksi meille aikuisille on tullut tavaksi katsoa kaikki ruotsalaiset dekkarit lasten mentyä nukkumaan, tosin nyt niitä ei oikein tule, vaan ollaan katsottu norjalaista Varg Veumia. Ja sitten kaikki vanhat sarjat uusintoina, House, Moderni perhe ja mitä näitä on. Ja toisinaan tulee ihan kivoja leffojakin. Oh my.

Ja toki katsoin, kun Hotelli Posiota laitettiin kuntoon oikein urakalla!

I watch too much (Finnish) TV!

Herkuttelua: Mango-valkosuklaajälkkäri

Sunnuntailounaalle kutsuttiin vieraita ja jälkiruoaksi teki mieli tehdä jotain helppoa, raikasta, makeaa ja gluteenitonta. Mangot ovat nyt herkullisia ja edullisia, ja niiden pohjalta lähdin säätämään jälkiruokaa. Ja tuli hyvää! Ohjeesta riittää reilusti kuudelle.

2 dl kermaa

200 g valkosuklaata

3 dl paksua kreikkalaista jugurttia

1 tl vaniljasokeria

Mango tai pari paloina

Kuumenna kerma kattilassa ja sulata valkosuklaa kermaan. Lisää jugurtti ja ja vaniljasokeri.

Kerrosta tarjoiluastiaan vuorotellen mangoa ja valkosuklaakastiketta. Anna viiletä jääkaapissa. Valmis!

I wanted to make some easy, fresh, sweet and gluten-free dessert and this receipt turned out great!

2 dl cream

200 g white chocolate

3 dl greek yogurt

1 tsp vanilla sugar

1-2 mangos in pieces

Heat the cream in the kettle, melt white chocolate in it. Add the yogurt and vanilla sugar. Layer the mango pieces and white chocolate sauce in cups. Let the dessert cool in the fridge and enjoy!

Yöllisiä valoilmiöitä (Mercè)

Vielä muutama kuva Mercèstä. Olkoon nämä lähinnä omaksi muistoksi hauskasta illasta, laatu ei nimittäin ole priimaa. iPhonen valovoima ei valitettavasti oikein riittänyt kaikkien upeiden valoinstallaatioiden kuvaamiseen. 

Jos vain satut olemaan täällä näin Mercèn aikaan, niin ehdottomasti mene katsomaan miltä näyttää Ciutadellassa pimeän aikaan. Tänäkin vuonna se sai minut sanattomaksi! 

Just a few pictures of Mercè 2014 by night. I love all the light installations they have in Ciutadella park!

Mercè on täällä, jihuu!!

Barcelonan oman pyhimyksen vuosittaista juhlaa La Mercèä vietetään parhaillaan ja nämä ihmiset kuulkaa osaavat järjestää juhlia! On konsertteja, on teatteria, on valoshowta ja lisäksi monenmoista muuta ohjelmaa: correfoceja eli tulijuoksuja, sardana-tanssia, ilotulituksia, jättiläisiä ja vaikka mitä. Ja vieläpä ilmaiseksi, que bé!

Me kävimme tänään katsomassa, miltä näyttää Ciutadellan puistossa ja Plaça de Catalunyalla. Karnevaalitunnelmaan pääsimme hattaroilla. Näimme sellaisen vesi-musiikkiesityksen, tiedättekö, jossa vesi suihkuaa musiikin tahtiin,  ja lisäksi todella hauskan Men in Coats teatteripläjäyksen.

Tuleva keskiviikko on varsinainen juhlapäivä ja se onkin yleinen vapaapäivä. Ohjelmaa on silti päivittäin siihen saakka. 

Riemukaarella on viininesittelykojuja, ja juustoja ja leikkeleitä siellä esiteltiin myös. Tekisipä mieli illalla käydä pyörähtämässä, mutta luulen, että ihmismassa on aika valtava...

Ympäri kaupunkia on esiintymislavoja, niin myös katedraalin edessä.

Tänä vuonna Mercèn kunniavieraana ja -kaupunkina on Tukholma. Vuoroin vieraissa, sillä Barcelona oli esillä Tukholman kulttuurifestivaaleilla elokuussa. Ohjelmassa on monenlaista Ruotsi-juttua, esimerkiksi Peppi Pitkätossua ja erilaisia muusikkoja ja teatterin ammattilaisia. Myös suomalainen Virpi Pahkinen esiintyy Ciutadellassa.

Plaça de Catalunyalla on perinteisesti eri vapaaehtoisjärjestöjen kojuja, joissa esitellään heidän toimintaansa. Täältäkin löytyy esiintymislava.

Jotenkin nämä vuosittaiset juhlat saavat tajuamaan ajan kulumisen: tämä on jo kuudes Mercè meille. Minne tämä aika oikein hupenee? Kuka voisi kellot seisauttaa...

Mercè is here and we went already to see what's going on in Ciutadella and Plaça de Catalunya. The program is vast and worth to check!